UNA COSA BELLA

È UNA GIOIA PER SEMPRE

ROBERTO FERRI

a cura di Vittorio Sgarbi

Una personale di Roberto Ferri, artista contemporaneo di grande capacità tecnica che trae ispirazione dalla pittura italiana antica partendo da Caravaggio, ma che considera anche i successivi maestri del Barocco, del Romanticismo e del Simbolismo.

ENDYMIONE

 

A thing of beauty is a joy for ever:

Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
Therefore, on every morrow, are we wreathing
A flowery band to bind us to the earth,
Spite of despondence, of the inhuman dearth
Of noble natures, of the gloomy days,
Of all the unhealthy and o’er-darkened ways
Made for our searching: yes, in spite of all,
Some shape of beauty moves away the pall
From our dark spirits. Such the sun, the moon,
Trees old and young, sprouting a shady boon
For simple sheep; and such are daffodils
With the green world they live in; and clear rills
That for themselves a cooling covert make
Against the hot season; the mid forest brake,
Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:
And such too is the grandeur of the dooms
We have imagined for the mighty dead;
All lovely tales that we have heard or read:
An endless fountain of immortal drink,
Pouring unto us from the heaven’s brink.

ENDIMIONE

 

Una cosa bella è una gioia per sempre:
cresce di grazia; mai passerà
nel nulla; ma sempre terrà
una silente pergola per noi, e un sonno
pieno di dolci sogni, e salute, e quieto fiato.
Perciò, ogni mattino, intrecciamo
una catena di fiori per legarci alla terra,
malgrado lo sconforto, il disumano vuoto
d’animi nobili, i giorni tristi,
le perniciose e ottenebrate vie
della nostra ricerca: si, malgrado tutto,
una forma bella il drappo toglie
allo spirito triste. Così sole, luna,
alberi antichi, e nuovi, germoglianti felicità d’ombre
per l’umile gregge; e narcisi
col verde mondo in cui abitano; e chiari ruscelli
che cercano un fresco tetto
contro la torrida stagione; il cespuglio nel bosco,
colla spruzzata di boccioli della bella rosa muscata:
e così anche la magnificenza del destino
che immaginiamo per i morti illustri;
tutti i racconti belli uditi o letti –
una fonte infinita di bevanda immortale,
cola per noi dall’orlo del cielo.


John Keats


Traduzione di CORTAZAR, A passeggio con John Keats)

ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Achille olio su tela 170 x 199,8 cm anno 2017

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Schiavo dell’ombra 2017, olio su tela, 120 x 100 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Schiava della luce 2017, olio su tela, 110 x 80 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Eraclito olio su tela, 40 x 30 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Paradiso perduto olio su tela, 85 x 124 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Teatro Infernale olio su tela, 110 x 60 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Psiche olio su tela, 150 x 60 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Il primo germoglio sulla terra olio su tela, 60 x 80 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Mandragola olio su tela, 100 x 70 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Lacrima nera olio su tela, 85 x 65 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Anima muta olio su tela, 80 x 110 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Scissione olio su tela, 42 x 63 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Sonno di Rugiada olio su tela, 100 x 120 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Amor sacro olio su tela, 60 x 29,5 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

La Perla olio su tela, 42 x 63 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

L’abisso olio su tela, 50 x 50,3 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

L’eclissi della Sfinge olio su tela, 80 x 50 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Metamorfosi olio su tela. 50 x 70 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Flagellazione olio su tela, 50 x 40 cm

press to zoom
ROBERTO FERRI
ROBERTO FERRI

Deposizione olio su tela, 50 x 40 cm

press to zoom